Вера Лишега

УВЕРТЮРА РЕ МИНОР: КНЯЗЬ А.И.БАРЯТИНСКИЙ И МОЦАРТ-МЛАДШИЙ

С 1819 по 1822 год младший сын Вольфганга Амадея Моцарта - Вольфганг Амадей Моцарт-младший (первоначально - Франс Ксавье Вольфганг Моцарт, 1791 - 1844) путешествовал, завершив музыкальную подготовку в Вене. По окончании путешествия занял пост музыкального директора в Лемберге (Львов), где был так же преподавателем и дирижёром в созданном им осенью 1826 года женском музыкальном хоровом обществе "Цецилия". Ранее, с 1808 по 1811 год обучал музыке детей графа Баварского в селе Пидкаминь в Галиции. Затем преподавал музыку во Львове в семье советника барона Кавалькабо до конца 1818 года, после чего и отправился в путешествие.

В 1813 году князь Иван Иванович Барятинский заключил второй брак с дочерью прусского посла в Вене графиней Марией-Луизой Келлер, в православии Марией Феодоровной. Поскольку начатое в 1811 году строительство дворца "Марьино" в селе Ивановском Курской губернии завершилось лишь к 1820 году, супруги провели 1813-1819 годы в путешествии по Европе, о чем свидетельствуют письма князя из заграницы управляющему, архитектору и садовнику в селе Ивановском. В конце 1815 года Мария Феодоровна родила старшего сына Александра, в связи с чем чета проживала некоторое время в селе Ивановском, во флигеле строящегося дворца.

Продолжая путешествие по Европе князь знакомится с дирижёром Йозефом (Антоном) Дерфелем и приглашает его к сотрудничеству по созданию оркестра в Марьино о чем имеются документальные свидетельства. Дерфель принадлежал кругу австрийских музыкантов, в числе их был Моцарт-младший.

В 1817 году у Барятинских родился второй сын Владимир, но по причине незавершенности постройки дворца "прежде трех лет, т.е. прежде 1820 года никак нельзя будет в доме жить без опасности, потому что он слишком сыр будет, а щекатурить прежде и того меньше возможности, ибо она более придаст сырости <...>" (из письма князя И.И.Барятинского архитектору Карлу Гофману от 23/11 октября 1817 г., Париж) супруги путешествовали по Европе до 1819 года, после чего семья князя навсегда оседает в Марьино и прилагает усилия к созданию надлежащего уклада дворцовой жизни в своём удельном имении.

Вполне возможно, что опекун и создатель Марьинского оркестра Дерфель пригласил своего друга Моцарта-младшего к открытию музыкального сезона в отстроенном в 1820 году дворца. Не исключено, что князь Иван Иванович воспользовался приездом Моцарта-младшего для создания своей Увертюры ре минор. Поэтому "тематическая многоэлементность этого произведения, интонационно-мелодические фигуры подъема, восхождения и погружения, провала - всё это является типичным выразителем промыслительного, внеличного начала и рождает прямые ассоциации с увертюрой Моцарта к 'Дон Жуану'" (Ouverture en Re Mineur pour Grand Orchestre Compose par Le Prince J. Bariatinskiy, 1822, автор составитель и редактор партитуры Сергей Проскурин, изд. Курский госуниверситет, 2006г.)

Опера "Дон Жуан" создана Моцартом под воздействием трагического события в жизни композитора - смерти отца Леопольда Моцарта, обучавшего сына музыке с малых лет. При жизни автора "Дон Жуан" исполнялся нечасто и был малоизвестен. Вероятно, сын композитора, получивший после смерти отца стараниями матери имя Вольфганг Амадей, стремился содействовать популяризации оперы "Дон Жуан", тематически близкой его собственной судьбе. Такую возможность предоставил князь Иван Иванович Барятинский.

В пользу возможного соавторства Моцарта-младшего и князя Барятинского свидетельствуют вариации на русскую тему (Variations D'un Theme Russe Pour le Pianoforte, Composees et dedices A Son Exc. Monsieur De Yermoloff, General-Major des Armees de I.M. l'Empereur de toutes les Rusies) созданные Моцартом-сыном в честь генерала Ермолова.

Примечательно, что спустя какое-то время, княгиня Мария Феодоровна Барятинская, дочь прусского дипломата "<...> овдовев в 1825 году и нисколько не утратив прежней красоты, предпочитала жить в течение 6 лет сряду в родовом имении "Марьино", где вполне посвятила себя на воспитание малолетних детей, на управление их имением и на призрение бедных и страждущих <...> Переехав на жительство в столицу она лишилась любимой дочери княгини Марии Ивановны Кочубей. Занималась благотворительностью, строила заведения для воспитания девиц, приют для малолетних детей, богадельню для престарелых женщин (Санкт-Петербургские ведомости, 1858, N48)

Как раз в это же время в Лемберге Моцарт-младший возглавляет благотворительное женское хоровое общество, членом коего состояла Цецилия, дочь прусского монарха. Лембергские концерты устраивались в пользу вдов и сирот, членов Общества Цецилии. Контакту княгини М.Ф. Барятинской с Лембергским музыкальным обществом, возглавляемым Моцартом-младшим способствовала дружба с братьями Виельгорскими. Известно, что с начала 17 века Анна, супруга Ежи Виельгорского, каштеляна Волыни, была благодетельницей монастыря тринитариев в Лемберге. Несомненно Ouverture en Re Mineur pour Grand Orchestre Compose par Le Prince J. Bariatinskiy, 1822 является уникальным историческим документом.

Вера Лишега, 2006,

доклад представлен на международной  конференции на тему диаспоры, секция «Аристократия» и опубликован в сборнике ее материалов, Нежин, Украина